Translations by Ivar Smolin
Ivar Smolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2011-05-31 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Keelatud
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2011-05-31 |
Enne
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2011-05-31 |
Alati
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2011-05-31 |
Tühik
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2011-05-31 |
Tabulaator
|
|
| 9. |
Non Breaking Whitespace
|
|
| 2011-05-31 |
Murdumatu tühik
|
|
| 11. |
Text
|
|
| 2011-05-31 |
Tekst
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2011-05-31 |
Kõik
|
|
| 14. |
Sources
|
|
| 2011-05-31 |
Lähtekoodid
|
|
| 16. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Kommentaar
|
|
| 17. |
Error
|
|
| 2011-05-31 |
Viga
|
|
| 18. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
String
|
|
| 19. |
External
|
|
| 2011-05-31 |
Väline
|
|
| 20. |
Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Deklaratsioon
|
|
| 23. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
Võtmesõna
|
|
| 24. |
Null Value
|
|
| 2011-05-31 |
Nullväärtus
|
|
| 25. |
Boolean value
|
|
| 2011-05-31 |
Tõeväärtus
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
Arv
|
|
| 27. |
Future Reserved Keywords
|
|
| 2011-05-31 |
Tuleviku jaoks reserveeritud sõnad
|
|
| 28. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
Andmetüüp
|
|
| 29. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
Ada
|
|
| 30. |
Decimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Kümnendarv
|
|
| 31. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
Eelprotsessor
|
|
| 33. |
Real number
|
|
| 2011-05-31 |
Reaalarv
|
|
| 35. |
ASP
|
|
| 2011-05-31 |
ASP
|
|
| 36. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
Funktsioon
|
|
| 37. |
Operator
|
|
| 2011-05-31 |
Operaator
|
|
| 38. |
ASP Object
|
|
| 2011-05-31 |
ASP-i objekt
|
|
| 39. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-05-31 |
VBScripti ja ADO konstandid
|
|
| 40. |
Special constant
|
|
| 2011-05-31 |
Erikonstant
|
|
| 50. |
Scripts
|
|
| 2011-05-31 |
Skriptid
|
|
| 51. |
awk
|
|
| 2011-05-31 |
awk
|
|
| 52. |
Pattern
|
|
| 2011-05-31 |
Muster
|
|
| 53. |
Variable
|
|
| 2011-05-31 |
Muutuja
|
|
| 54. |
Builtin Function
|
|
| 2011-05-31 |
Sisseehitatud funktsioon
|
|
| 56. |
Identifier
|
|
| 2011-05-31 |
Identifikaator
|
|
| 57. |
Floating point number
|
|
| 2011-05-31 |
Ujukomaarv
|
|
| 58. |
Hexadecimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Kuueteistkümnendarv
|
|
| 59. |
Markup
|
|
| 2011-05-31 |
Märgistus
|
|
| 60. |
BibTeX
|
|
| 2011-05-31 |
BibTeX
|
|
| 62. |
Field
|
|
| 2011-05-31 |
Väli
|
|
| 63. |
Boo
|
|
| 2011-05-31 |
Boo
|
|
| 64. |
Multiline string
|
|
| 2011-05-31 |
Mitmerealine string
|
|
| 65. |
Regular Expression
|
|
| 2011-05-31 |
Regulaaravaldis
|
|
| 66. |
Namespace
|
|
| 2011-05-31 |
Nimeruum
|
|
| 67. |
Definition
|
|
| 2011-05-31 |
Definitsoon
|
|
| 68. |
Special Variable
|
|
| 2011-05-31 |
Erimuutuja
|
|
| 69. |
Boolean
|
|
| 2011-05-31 |
Tõeväärtus
|
|
| 70. |
CG Shader Language
|
|
| 2011-05-31 |
CG renderdamiskeel
|
|
