|
|
197.
|
|
|
_Rule
|
|
|
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
|
|
|
|
|
_Лінія
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Лінійка
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2214
|
|
|
214.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
У центрі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
В центрі
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:9
|
|
|
243.
|
|
|
Rule Properties
|
|
|
Translators: Caption of a window.
|
|
|
|
|
Властивості лінії
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Властивості правила
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:43
|
|
|
274.
|
|
|
_Wrap Text
|
|
|
|
|
_Перенесення тексту
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Перенос тексту
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:75
|
|
|
290.
|
|
|
Suggestions for "%s"
|
|
|
|
|
Можливі варіянти для "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Можливі варіанти для "%s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:113
|
|
|
292.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
|
Замінити _усе
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Замінити _все
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:530
|
