Ubuntu
gtkhtml4.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtkhtml-4.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
46.
Default
(no translation yet)
Suggestions:
Forvalg
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Standardvalg
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Magnus Meyer Hustveit
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:790 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:224
50.
S_ad
 
Translators: :-(
(no translation yet)
Suggestions:
Tr_ist
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
T_rist
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:36
53.
Laug_h
 
Translators: :-))
(no translation yet)
Suggestions:
_Le
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
L_e
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:42
54.
_Plain
 
Translators: :-|
(no translation yet)
Suggestions:
_Vanlig
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:44
55.
Smi_rk
 
Translators: :-!
(no translation yet)
Suggestions:
Fli_r
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Gli_s
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:46
56.
_Embarrassed
 
Translators: :"-)
(no translation yet)
Suggestions:
_Flau
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:48
57.
_Big Smile
 
Translators: :-D
(no translation yet)
Suggestions:
St_ort smil
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
_Stort smil
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:50
58.
Uncer_tain
 
Translators: :-/
(no translation yet)
Suggestions:
Usik_ker
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:52
59.
S_urprise
 
Translators: :-O
(no translation yet)
Suggestions:
Ove_rrasket
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
_Overrasket
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Kjartan Maraas
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:54
60.
W_orried
 
Translators: :-S
(no translation yet)
Suggestions:
Bek_ymret
Norwegian Bokmal gtkhtml-4.0 in Ubuntu Raring package "gtkhtml4.0" by Torstein A. W.
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:56
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.