Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4554 of 317 results
45.
Choose Custom Color
Benutzerdefinierte Farbe auswählen
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
46.
Default
Vorgabe
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:790 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:224
47.
custom
benutzerdefiniert
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:1022
48.
Custom Color...
Benutzerdefinierte Farbe …
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:1030
49.
_Smile
Translators: :-)
_Freundlich
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
50.
S_ad
Translators: :-(
T_raurig
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:36
51.
_Wink
Translators: ;-)
Z_winkernd
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:38
52.
Ton_gue
Translators: :-P
_Zunge
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:40
53.
Laug_h
Translators: :-))
_Lachend
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:42
54.
_Plain
Translators: :-|
_Gleichgültig
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:44
4554 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.