Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 317 results
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
Die URL lautet %s, der alternative Text lautet %s
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../a11y/image.c:152
2.
URL is %s
Die URL lautet %s
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../a11y/image.c:154
3.
grab focus
Erhält Fokus
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../a11y/object.c:54 ../a11y/object.c:64 ../a11y/text.c:126
4.
Panel containing HTML
Bereich enthält HTML
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../a11y/object.c:234
5.
black
schwarz
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:77
6.
light brown
hellbraun
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:78
7.
brown gold
goldbraun
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
8.
dark green #2
dunkelgrün Nr. 2
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
9.
navy
marineblau
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
10.
dark blue
dunkelblau
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
110 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.