Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 317 results
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
المسار: %s، النص البديل: %s
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../a11y/image.c:152
2.
URL is %s
المسار: %s
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../a11y/image.c:154
3.
grab focus
أخذ التركيز
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../a11y/object.c:54 ../a11y/object.c:64 ../a11y/text.c:126
4.
Panel containing HTML
شريط محتوي على HTML
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../a11y/object.c:234
5.
black
أسود
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:77
6.
light brown
بني خفيف
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:78
7.
brown gold
بني ذهبي
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
8.
dark green #2
أخضر غامق #2
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
9.
navy
أزرق ليلي
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
10.
dark blue
أزرق غامق
Translated by Khaled Hosny on 2011-07-15
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
110 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny.