Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 931 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
(no translation yet)
Located in gdk/gdk.c:186
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
(no translation yet)
Located in gdk/gdk.c:202
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Udidi lwenkqubo njengoko isetyenziswa ngumphathi wefestile
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:231
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
UDIDI
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:236
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Igama lenkqubo njengoko lisetyenziswa ngumphathi wefestile
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:234
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
IGAMA
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:235
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
i-X display onokuyisebenzisa
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:238
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
BONISA KWISKRINI
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:243
9.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
(no translation yet)
Located in gdk/gdk.c:247
10.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
Ii-FLAGS
Translated by Canonical Ltd on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:248 gdk/gdk.c:251 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
110 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.