Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 212 results
99.
Amount of green light in the color.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
101.
Amount of blue light in the color.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
105.
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:516
108.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1072
109.
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1078
110.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1084
113.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1695
122.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:104
125.
C_redits
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:703
138.
Hyper
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:858 gtk/gtkshortcutlabel.c:117 gtk/gtkshortcutlabel.c:154
1120 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.