Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1120 of 232 results
106.
_Palette:
_Palitra:
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:548
107.
Color Wheel
Rang doirasi
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:578
123.
License
Litsenziya
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:206
124.
The license of the program
Dastur litsenziyasi
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
126.
_License
_Litsenziya
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:705
132.
Translated by
Tarjimon
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2325
140.
Space
Context:
keyboard label
Boʻsh joy
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkaccellabel.c:889
160.
Application
Dastur
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:484 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1453 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
179.
New accelerator...
This label is displayed in a treeview cell displaying
* an accelerator when the cell is clicked to change the
* acelerator.

Yangi akselerator...
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkcellrendereraccel.c:416 gtk/gtkcellrendereraccel.c:745
239.
mm
mm
Translated by Nurali Abdurahmonov on 2010-11-24
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:569 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:809
1120 of 232 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.