Translations by Nurali Abdurahmonov
Nurali Abdurahmonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s ishga tushirilmoqda
|
|
| 82. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s ochilmoqda
|
|
| 91. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2010-11-24 |
Rang doirasidagi oʻrni.
|
|
| 94. |
_Value:
|
|
| 2010-11-24 |
_Qiymat:
|
|
| 95. |
Brightness of the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Rang yorqinligi.
|
|
| 96. |
_Red:
|
|
| 2010-11-24 |
_Qizil:
|
|
| 98. |
_Green:
|
|
| 2010-11-24 |
_Yashil:
|
|
| 100. |
_Blue:
|
|
| 2010-11-24 |
_Moviy:
|
|
| 102. |
Op_acity:
|
|
| 2010-11-24 |
_Xiralik:
|
|
| 103. |
Transparency of the color.
|
|
| 2010-11-24 |
Rang shaffofligi.
|
|
| 104. |
Color _name:
|
|
| 2010-11-24 |
Rang _nomi:
|
|
| 106. |
_Palette:
|
|
| 2010-11-24 |
_Palitra:
|
|
| 107. |
Color Wheel
|
|
| 2010-11-24 |
Rang doirasi
|
|
| 112. |
_Save color here
|
|
| 2010-11-24 |
Rangni bu yerda _saqlash
|
|
| 114. |
_Select
|
|
| 2022-03-12 |
_Tanlash
|
|
| 115. |
Color Selection
|
|
| 2010-11-24 |
Rang tanlash
|
|
| 116. |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 2010-11-24 |
abvgde ABVGDE abce ABDE
|
|
| 117. |
_Family:
|
|
| 2010-11-24 |
_Oila:
|
|
| 118. |
_Style:
|
|
| 2010-11-24 |
_Uslub:
|
|
| 119. |
Si_ze:
|
|
| 2010-11-24 |
_Oʻlchami:
|
|
| 120. |
_Preview:
|
|
| 2010-11-24 |
_Oldindan koʻrish:
|
|
| 121. |
Font Selection
|
|
| 2010-11-24 |
Shrift tanlash
|
|
| 123. |
License
|
|
| 2010-11-24 |
Litsenziya
|
|
| 124. |
The license of the program
|
|
| 2010-11-24 |
Dastur litsenziyasi
|
|
| 126. |
_License
|
|
| 2010-11-24 |
_Litsenziya
|
|
| 127. |
Could not show link
|
|
| 2022-03-12 |
Linkni koʼrsatib boʼlmadi
|
|
| 129. |
About %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s haqida
|
|
| 130. |
Created by
|
|
| 2022-03-12 |
Yaratuvchi
|
|
| 131. |
Documented by
|
|
| 2022-03-12 |
Qoʼllanmalar muallifi
|
|
| 132. |
Translated by
|
|
| 2010-11-24 |
Tarjimon
|
|
| 133. |
Artwork by
|
|
| 2022-03-12 |
Dizayner
|
|
| 134. |
Shift
|
|
| 2010-11-24 |
Shift
|
|
| 135. |
Ctrl
|
|
| 2010-11-24 |
Ctrl
|
|
| 136. |
Alt
|
|
| 2010-11-24 |
Alt
|
|
| 137. |
Super
|
|
| 2022-03-12 |
Super
|
|
| 139. |
Meta
|
|
| 2010-11-24 |
Meta
|
|
| 140. |
Space
|
|
| 2010-11-24 |
Boʻsh joy
|
|
| 141. |
Backslash
|
|
| 2010-11-24 |
Backslash
|
|
| 155. |
Default Application
|
|
| 2022-03-12 |
Standart dasturlar
|
|
| 156. |
Recommended Applications
|
|
| 2022-03-12 |
Tavsiya qilingan dasturlar
|
|
| 157. |
Related Applications
|
|
| 2022-03-12 |
Oʼxshash dasturlar
|
|
| 158. |
Other Applications
|
|
| 2022-03-12 |
Boshqa dasturlar
|
|
| 160. |
Application
|
|
| 2010-11-24 |
Dastur
|
|
| 163. |
_Finish
|
|
| 2022-03-12 |
_Tugatish
|
|
| 171. |
calendar:MY
|
|
| 2010-11-24 |
calendar:MY
|
|
| 172. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2010-11-24 |
calendar:week_start:1
|
|
| 173. |
2000
|
|
| 2010-11-24 |
2000
|
|
| 174. |
%d
|
|
| 2010-11-24 |
%d
|
|
| 175. |
%d
|
|
| 2010-11-24 |
%d
|
|
| 176. |
%Y
|
|
| 2010-11-24 |
%Y
|
|
