Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 931 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Błōnd przi przetworzaniu ôpcyje --gdk-debug
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-11
Located in gdk/gdk.c:187
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Błōnd przi przetworzaniu ôpcyje --gdk-no-debug
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-16
Located in gdk/gdk.c:202
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Klasa programu używano ôd mynedżera ôkyn
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-16
Located in gdk/gdk.c:231
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KLASA
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-11
Located in gdk/gdk.c:237
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Miano programu używane ôd mynedżera ôkyn
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-16
Located in gdk/gdk.c:234
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
MIANO
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-16
Located in gdk/gdk.c:235
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Używany ekran X
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-16
Located in gdk/gdk.c:238
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
EKRAN
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-11
Located in gdk/gdk.c:244
9.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Fany debugowanio bibliotyki GDK do zaznaczynio
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-11
Located in gdk/gdk.c:248
10.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
FANY
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-06-11
Located in gdk/gdk.c:249 gdk/gdk.c:252 gtk/gtkmain.c:471 gtk/gtkmain.c:474
110 of 931 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Grzegorz Kulik.