Translations by Jonh Wendell
Jonh Wendell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 122. |
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
for details, visit <a href="%s">%s</a>
|
|
| 2012-03-07 |
Este programa vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA;
Para mais detalhes, visite <a href="%s">%s</a>
|
|
| 144. |
_Find applications online
|
|
| 2012-09-19 |
_Procurar por aplicativos online
|
|
| 159. |
%s cannot quit at this time:
%s
|
|
| 2012-03-07 |
%s não pode encerrar no momento:
%s
|
|
| 165. |
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
| 2012-03-07 |
O elemento <%s> não é permitido no nível principal
|
|
| 166. |
text may not appear inside <%s>
|
|
| 2012-03-07 |
não pode aparecer texto dentro de <%s>
|
|
| 182. |
Select a Color
|
|
| 2012-03-07 |
Escolha uma cor
|
|
| 192. |
Light Butter
|
|
| 2012-03-07 |
Baunilha claro
|
|
| 193. |
Butter
|
|
| 2012-03-07 |
Baunilha
|
|
| 194. |
Dark Butter
|
|
| 2012-03-07 |
Baunilha escuro
|
|
| 195. |
Light Chameleon
|
|
| 2012-03-07 |
Marrom claro
|
|
| 196. |
Chameleon
|
|
| 2012-03-07 |
Marrom
|
|
| 197. |
Dark Chameleon
|
|
| 2012-03-07 |
Marrom escuro
|
|
| 198. |
Light Sky Blue
|
|
| 2012-03-07 |
Azul celeste claro
|
|
| 199. |
Sky Blue
|
|
| 2012-03-07 |
Azul celeste
|
|
| 200. |
Dark Sky Blue
|
|
| 2012-03-07 |
Azul celeste escuro
|
|
| 223. |
Create custom color
|
|
| 2012-03-07 |
Criar uma cor personalizada
|
|
| 230. |
Hue
|
|
| 2012-03-07 |
Matiz
|
|
| 234. |
Color Plane
|
|
| 2012-03-07 |
Plano de cor
|
|
| 332. |
APPLICATION [URI...] - launch an APPLICATION with URI.
|
|
| 2012-09-19 |
APLICATIVO [URI...] - lança um APLICATIVO com URI.
|
|
| 333. |
Launch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.
|
|
| 2012-09-19 |
Lança o aplicativo especificado na informação de seu arquivo
de área de trabalho passando uma lista de URIs como argumentos opcionais.
|
|
| 336. |
%s: missing application name
|
|
| 2012-09-19 |
%s: faltando o nome do aplicativo
|
|
| 337. |
%s: no such application %s
|
|
| 2012-09-19 |
%s: nenhum aplicativo %s
|
|
| 338. |
%s: error launching application: %s
|
|
| 2012-09-19 |
%s: erro ao lançar o aplicativo: %s
|
|
| 357. |
_Anonymous
|
|
| 2012-09-19 |
_Anonimamente
|
|
| 359. |
_Username
|
|
| 2012-09-19 |
_Usuário
|
|
| 361. |
_Password
|
|
| 2012-09-19 |
_Senha
|
|
| 390. |
Select a filename
|
|
| 2012-09-19 |
Selecione um nome de arquivo
|
|
