Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

911920 of 931 results
911.
Color management unavailable
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
ਰੰਗ ਪਰਬੰਧ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam on 2011-08-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:269
912.
No profile available
TRANSLATORS: when there is no color profile available
ਕੋਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam on 2016-02-22
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:281
913.
Unspecified profile
TRANSLATORS: when the color profile has no title
ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਪਰੋਫਾਇਲ
Translated by A S Alam on 2016-02-22
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:292
914.
output
ਆਉਟਪੁੱਟ
Translated by A S Alam on 2012-09-07
| msgid "output.%s"
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
915.
Print to File
ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
916.
PDF
PDF
Translated by A S Alam on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
917.
Postscript
ਪੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ
Translated by A S Alam on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
918.
SVG
SVG
Translated by A S Alam on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
919.
Pages per _sheet:
How many document pages to go onto one side of paper.
ਹਰੇਕ ਸ਼ੀਟ ਲਈ ਸਫ਼ੇ(_s):
Translated by A S Alam on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:939 modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
920.
File
ਫਾਇਲ
Translated by A S Alam on 2010-11-24
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
911920 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.