Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

332341 of 931 results
332.
APPLICATION [URI...] - launch an APPLICATION with URI.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:69
333.
Launch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URI ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଭାବରେ ପଠାଉଥିବା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ
ସୂଚନା ଅନୁସାରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
Located in gtk/gtk-launch.c:75
334.
Error parsing commandline options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
| msgid "Error loading icon: %s"
Located in gtk/gtk-launch.c:90
335.
Try "%s --help" for more information.
ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ "%s --help"କୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
Located in gtk/gtk-launch.c:92 gtk/gtk-launch.c:113
336.
%s: missing application name
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
%s:ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ରୟୋଗ ନାମ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
| msgid "Find applications online"
Located in gtk/gtk-launch.c:111
337.
%s: no such application %s
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the application name.
%s: %s ପରି କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
| msgid "Could not run application"
Located in gtk/gtk-launch.c:148
338.
%s: error launching application: %s
Translators: the first %s is the program name, the second one
is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-03-20
| msgid "Error loading icon: %s"
Located in gtk/gtk-launch.c:166
339.
Copy URL
ୟୁ.ଆର.ଏଲ. କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtklinkbutton.c:374
340.
Invalid URI
ଅବୈଧ URI
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtklinkbutton.c:522
341.
Lock
ତାଲା ଦେଇ ରଖନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-04-17
| msgctxt "keyboard label" | msgid "Num_Lock"
Located in gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
332341 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.