Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

323332 of 931 results
323.
Font Family
ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-04-17
| msgid "_Family:"
Located in gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:100
324.
Icon '%s' not present in theme
'%s' ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtkicontheme.c:1626
325.
Failed to load icon
ଚିତ୍ର ସଂକେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtkicontheme.c:4080 gtk/gtkicontheme.c:4447
326.
Simple
ସରଳ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
327.
System
Context:
input method menu
ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:609
328.
None
Context:
input method menu
କିଛି ନୁହେଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
329.
System (%s)
Context:
input method menu
ତନ୍ତ୍ର (%s)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:688
330.
_Open Link
Open Link
ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtklabel.c:6661
331.
Copy _Link Address
Copy Link Address
ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_L)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in gtk/gtklabel.c:6670
332.
APPLICATION [URI...] - launch an APPLICATION with URI.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-launch.c:69
323332 of 931 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.