Translations by Efstathios Iosifidis
Efstathios Iosifidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 288. |
Show _Size Column
|
|
| 2018-02-25 |
Προβολή _μεγέθους στήλης
|
|
| 335. |
Try "%s --help" for more information.
|
|
| 2018-02-25 |
Δοκιμάστε «%s --help» για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
| 490. |
No item for URI '%s' found
|
|
| 2018-02-25 |
Δε βρέθηκε αντικείμενο με URI «%s»
|
|
| 500. |
Open '%s'
|
|
| 2018-02-25 |
Άνοιγμα «%s»
|
|
| 504. |
Unable to find an item with URI '%s'
|
|
| 2018-02-25 |
Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου με URI «%s»
|
|
| 505. |
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
|
|
| 2018-02-25 |
Δεν βρέθηκε καταχωρημένη εφαρμογή με όνομα «%s» για το στοιχείο με URI «%s»
|
|
| 604. |
Both "id" and "name" were found on the <%s> element
|
|
| 2018-02-25 |
Τόσο το «id» όσο και το «name» βρέθηκαν στο στοιχείο <%s>
|
|
| 605. |
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
|
|
| 2018-02-25 |
Το γνώρισμα «%s» βρέθηκε δύο φορές στο στοιχείο <%s>
|
|
| 606. |
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
| 2018-02-25 |
Το στοιχείο <%s> έχει άκυρο αναγνωριστικό «%s»
|
|
| 607. |
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
|
|
| 2018-02-25 |
Το στοιχείο <%s> δεν διαθέτει γνώρισμα «name» ή «id»
|
|
| 608. |
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
| 2018-02-25 |
Το γνώρισμα «%s» επαναλαμβάνεται δύο φορές στο ίδιο στοιχείο <%s>
|
|
| 609. |
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
| 2018-02-25 |
Το γνώρισμα «%s» είναι άκυρο για το στοιχείο <%s> σε αυτό το περιεχόμενο
|
|
| 610. |
Tag "%s" has not been defined.
|
|
| 2018-02-25 |
Η ετικέτα «%s» δεν έχει οριστεί.
|
|
| 612. |
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
| 2018-02-25 |
Η ετικέτα «%s» δεν υπάρχει στην ενδιάμεση μνήμη και δεν μπορούν να δημιουργηθούν ετικέτες.
|
|
| 614. |
"%s" is not a valid attribute type
|
|
| 2018-02-25 |
Το «%s» δεν είναι έγκυρος τύπος γνωρίσματος
|
|
| 615. |
"%s" is not a valid attribute name
|
|
| 2018-02-25 |
Το «%s» δεν είναι έγκυρο όνομα γνωρίσματος
|
|
| 616. |
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
| 2018-02-25 |
Το «%s» δεν μπορεί να μετατραπεί σε τιμή τύπου «%s» για το γνώρισμα «%s»
|
|
| 617. |
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
| 2018-02-25 |
Το «%s» δεν είναι έγκυρη τιμή για το γνώρισμα «%s»
|
|
| 618. |
Tag "%s" already defined
|
|
| 2018-02-25 |
Η ετικέτα «%s» έχει ήδη οριστεί
|
|
| 619. |
Tag "%s" has invalid priority "%s"
|
|
| 2018-02-25 |
Η ετικέτα «%s» έχει άκυρη προτεραιότητα «%s»
|
|
| 832. |
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
|
|
| 2018-02-25 |
Χωρίς αρχείο ευρετηρίου θέματος στο «%s».
Αν θέλετε να δημιουργήσετε εδώ κρυφή μνήμη εικονιδίων, χρησιμοποιήστε το --ignore-theme-index.
|
|
| 917. |
Postscript
|
|
| 2018-02-25 |
PostScript
|
|
