Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

16301639 of 1911 results
1630.
The name of the themed icon displayed on the item
تۈردە كۆرسىتىدىغان ئۆرنەكلىك سىنبەلگە ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تۈردە كۆرسىتىدىغان تېمالاشتۇرۇلغان سىنبەلگە ئاتى
Suggested by Sahran
Located in gtk/gtktoolbutton.c:288
1631.
Icon widget
سىنبەلگە ۋىجېتى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolbutton.c:294
1632.
Icon widget to display in the item
تۈردە كۆرسىتىدىغان سىنبەلگە ۋىجېتى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolbutton.c:295
1633.
Icon spacing
سىنبەلگە ئارىلىقى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolbutton.c:311
1634.
Spacing in pixels between the icon and label
سىنبەلگە ۋە ئەن ئارىسىدىكى پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن بوشلۇق
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolbutton.c:312
1635.
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ھالىتىدە قورال بالداق تۈرى مۇھىممۇ ئەمەسمۇ. ئەگەر TRUE بولسا ئۇنداقتا قورال بالداقتىكى توپچا تېكىستنى GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ھالىتىدە كۆرسىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolitem.c:194
1636.
The human-readable title of this item group
بۇ تۈر گۇرۇپپىسىنىڭ ئوقۇشچان ماۋزۇسى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1640
1637.
A widget to display in place of the usual label
ئادەتتىكى ئەننىڭ ئورنىدا كۆرسىتىدىغان ۋىجېت
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1647
1638.
Collapsed
قاتلاندى
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1655
1639.
Whether the group has been collapsed and items are hidden
گۇرۇپپا قاتلىنىپ تۈرلەرنى يوشۇردىمۇ يوق
Translated by Sahran
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1656
16301639 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, bilgeturghun.