Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1113 of 13 results
1519.
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
تېكىست خەتكۈچنىڭ نەقىلىگە ئىشلىتىدىغان ئات. NULL ئاتسىز خەتكۈشنى ئىپادىلەيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-08-01
In upstream:
تېكىست خەتكۈچنىڭ نەقىلىگە ئىشلىتىدىغان ئات. NULL ئاتسىز خەتكۈچنى ئىپادىلەيدۇ
Suggested by Sahran on 2011-03-09
Located in gtk/gtktexttag.c:206
1630.
The name of the themed icon displayed on the item
تۈردە كۆرسىتىدىغان ئۆرنەكلىك سىنبەلگە ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-29
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-08-01
In upstream:
تۈردە كۆرسىتىدىغان تېمالاشتۇرۇلغان سىنبەلگە ئاتى
Suggested by Sahran on 2011-03-09
Located in gtk/gtktoolbutton.c:288
1700.
Rubber Banding
ئېلاستىكلىق چەكلىمە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-12-03
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-08-01
In upstream:
ئىلاستىكىلىق چەكلىمە
Suggested by Sahran on 2011-06-08
Located in gtk/gtktreeview.c:1184
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, bilgeturghun.