Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1911 results
1.
Display
Дисплей
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
Тип курсора
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Тип стандартного курсора
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Дисплей для этого курсора
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Дисплей устройства
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Дисплей, которому принадлежит устройство
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Диспетчер устройства
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Диспетчер, которому принадлежит устройство
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Имя устройства
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Тип устройства
Translated by Yuri Kozlov on 2011-04-04
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1911 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Nikita Putko, Oleg Baykov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, Тимофей.