|
1080.
|
|
|
The icon for the number emblem background
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:664
|
|
1081.
|
|
|
Background icon name
|
|
|
|
Navn på bakgrunnsikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:670
|
|
1082.
|
|
|
The icon name for the number emblem background
|
|
|
|
Ikonnavnet på bakgrunnen for nummeremblem
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:671
|
|
1083.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
Orientering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Retning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:339 gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:127
gtk/gtkgesturepan.c:237 gtk/gtkorientable.c:61
|
|
1084.
|
|
|
The orientation of the orientable
|
|
|
|
Orientering for orienterbar komponent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkorientable.c:62
|
|
1085.
|
|
|
Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
|
|
|
|
Posisjon for «paned»-separator i piksler (0 betyr øverst til venstre)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering til oppdelt skiljeteikn i pikslar (0 er heilt til venstre/øvst)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Plasseringa til panelskiljar i pikslar (0 er heilt til venstre/øvst)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:369
|
|
1086.
|
|
|
Position Set
|
|
|
|
Posisjon satt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:376
|
|
1087.
|
|
|
TRUE if the Position property should be used
|
|
|
|
SANN hvis egenskapen Position skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Sann dersom eigenskapen «Position» skal brukast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:377
|
|
1088.
|
|
|
Handle Size
|
|
|
|
Størrelse på håndtak
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik på handtak
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:441
|
|
1089.
|
|
|
Width of handle
|
|
|
|
Størrelse på håndtak
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde på handtak
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:442
|