|
|
7.
|
|
|
Device manager
|
|
|
|
|
Gestionnaire de périphériques
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
Device manager which the device belongs to
|
|
|
|
|
Gestionnaire de périphériques avec lequel le périphérique est en relation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:139
|
|
|
9.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
Nom du périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nom du périphérique (device)
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
crest
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
|
|
|
10.
|
|
|
Device type
|
|
|
|
|
Type de périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:166
|
|
|
11.
|
|
|
Device role in the device manager
|
|
|
|
|
Rôle du périphérique dans la gestion du périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:167
|
|
|
12.
|
|
|
Associated device
|
|
|
|
|
Périphérique associé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
|
|
|
Pointeur ou clavier associé à ce périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:184
|
|
|
14.
|
|
|
Input source
|
|
|
|
|
Source d'entrée
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Source d’entrée
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:197
|
|
|
15.
|
|
|
Source type for the device
|
|
|
|
|
Type de source pour le périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Input mode for the device
|
|
|
|
|
Mode d'entrée pour le périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode d’entrée pour le périphérique
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Raring package "gtk+3.0" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:213 gdk/gdkdevice.c:214
|
