Translations by Alfredo Hernández

Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
36.
Cell renderer
2012-01-04
Cell renderer
37.
The cell renderer represented by this accessible
2012-01-04
The cell renderer represented by this accessible
131.
The widget referenced by this accessible.
2012-01-04
The widget referenced by this accessible.
235.
Show a menubar
2012-01-04
Show a menubar
236.
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
2012-01-04
TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
277.
Non-Homogeneous
2011-06-23
Non-Homogeneous
278.
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
2011-06-23
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
507.
Placeholder text
2011-06-23
Placeholder text
687.
Show text in the entry when it's empty and unfocused
2011-06-23
Show text in the entry when it's empty and unfocused
724.
Completion
2011-06-23
Completion
725.
The auxiliary completion object
2011-06-23
The auxiliary completion object
767.
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
2011-06-23
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
932.
Permission
2011-06-23
Permission
933.
The GPermission object controlling this button
2011-06-23
The GPermission object controlling this button
934.
Lock Text
2011-06-23
Lock Text
935.
The text to display when prompting the user to lock
2011-06-23
The text to display when prompting the user to lock
936.
Unlock Text
2011-06-23
Unlock Text
937.
The text to display when prompting the user to unlock
2011-06-23
The text to display when prompting the user to unlock
938.
Lock Tooltip
2011-06-23
Lock Tooltip
939.
The tooltip to display when prompting the user to lock
2011-06-23
The tooltip to display when prompting the user to lock
940.
Unlock Tooltip
2011-06-23
Unlock Tooltip
941.
The tooltip to display when prompting the user to unlock
2011-06-23
The tooltip to display when prompting the user to unlock
942.
Not Authorized Tooltip
2011-06-23
Not Authorised Tooltip
943.
The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization
2011-06-23
The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorisation
1071.
Initial gap
2011-06-23
Initial gap
1072.
Initial gap before the first tab
2011-06-23
Initial gap before the first tab
1268.
Has Origin
2012-01-04
Has Origin
1269.
Whether the scale has an origin
2012-01-04
Whether the scale has an origin
1456.
Desktop shell shows app menu
2012-01-04
Desktop shell shows app menu
1457.
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
2012-01-04
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
1458.
Desktop shell shows the menubar
2012-01-04
Desktop shell shows the menubar
1459.
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
2012-01-04
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
1554.
Paragraph background color as a GdkColor
2011-06-23
Paragraph background colour as a GdkColor
2011-06-23
Paragraph background colour as a GdkColour
1730.
Current X position of the column
2011-06-23
Current X position of the column
1866.
Hide the titlebar during maximization
2012-01-04
Hide the titlebar during maximisation
1867.
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
2012-01-04
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximised