Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Major
|
|
| 2012-03-07 |
Große
|
|
| 31. |
Major version number
|
|
| 2012-03-07 |
Große Versionsnummer
|
|
| 32. |
Minor
|
|
| 2012-03-07 |
Kleine
|
|
| 33. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-07 |
Kleine Versionsnummer
|
|
| 507. |
Placeholder text
|
|
| 2011-06-20 |
Platzhalter-Text
|
|
| 508. |
Text rendered when an editable cell is empty
|
|
| 2012-10-06 |
Angezeigter Text, wenn ein editierbares Feld leer ist
|
|
| 2012-10-06 |
Angezeigter Text, wenn ein editierbares Feld leer ist
|
|
| 729. |
Hints for the text field behaviour
|
|
| 2012-10-06 |
Hinweise zum Verhalten von Textfeldern
|
|
| 952. |
The dropdown menu.
|
|
| 2012-10-06 |
Die Auswahlliste.
|
|
| 954. |
menu-model
|
|
| 2012-10-06 |
Auswahllisten-Modell
|
|
| 955. |
The dropdown menu's model.
|
|
| 2012-10-06 |
Die Art der Auswahlliste.
|
|
| 956. |
align-widget
|
|
| 2012-10-06 |
An Widget ausrichten
|
|
| 957. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-10-06 |
Das übergeordnete Widget, an dem die Liste ausgerichtet werden soll.
|
|
| 2012-10-06 |
Das übergeordnete Widget, an dem die Liste ausgerichtet werden soll.
|
|
| 1102. |
Hold Time
|
|
| 2012-03-07 |
Haltezeit
|
|
| 1103. |
Hold Time (in milliseconds)
|
|
| 2012-03-07 |
Haltezeit (in Millisekunden)
|
|
| 1104. |
Drag Threshold
|
|
| 2012-03-07 |
Ziehschwellwert
|
|
| 1105. |
Drag Threshold (in pixels)
|
|
| 2012-03-07 |
Ziehschwellwert (in Pixel)
|
|
| 1311. |
Kinetic Scrolling
|
|
| 2012-03-07 |
Kinetischer Bildlauf
|
|
| 2012-03-07 |
Kinetisches Rollen
|
|
| 1312. |
Kinetic scrolling mode.
|
|
| 2012-03-07 |
Kinetischer Bildlaufmodus.
|
|
| 2012-03-07 |
»Kinetisches Rollen«-Modus.
|
|
| 1514. |
Window the coordinates are based upon
|
|
| 2012-10-06 |
Fenster, auf das sich die Koordinaten beziehen
|
|
