Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
16.
Return
Context:
keyboard label
Enter
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vnesi
Suggested by Matej Urbančič
Located in gdk/keyname-table.h:3942
71.
Artwork by
Grafično podobo oblikovali
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Grafična podobo oblikovali
Suggested by Matej Urbančič
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2257
72.
Shift
Context:
keyboard label
 
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
Shift
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Premakni
Suggested by Matej Urbančič
Located in gtk/gtkaccellabel.c:146
361.
Range
Obseg
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Območje
Suggested by Matej Urbančič
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2179
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Mario Munda, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Olaf Olason, Primoz Princic, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.