Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 216. |
_New Folder
|
|
| 2008-01-12 |
_Nova Dokumentuyo
|
|
| 217. |
De_lete File
|
|
| 2008-01-12 |
_Efacez Dokumento
|
|
| 218. |
_Rename File
|
|
| 2008-01-12 |
_Rinomizez Dokumento
|
|
| 220. |
New Folder
|
|
| 2008-01-12 |
Nova Dokumentuyo
|
|
| 221. |
_Folder name:
|
|
| 2008-01-12 |
_Dokumentuya nomo:
|
|
| 222. |
C_reate
|
|
| 2008-01-12 |
K_reez
|
|
| 224. |
Error deleting file '%s': %s
|
|
| 2008-01-12 |
Eroro dum efacas dokumento '%s': %s
|
|
| 225. |
Really delete file "%s"?
|
|
| 2008-01-12 |
Reale efacar dokumento "%s"?
|
|
| 226. |
Delete File
|
|
| 2008-01-12 |
Efacez Dokumento
|
|
| 227. |
Error renaming file to "%s": %s
|
|
| 2008-01-12 |
Eroro dum rinomizas dokumento ad "%s": %s
|
|
| 228. |
Error renaming file "%s": %s
|
|
| 2008-01-12 |
Eroro dum rinomizas dokumento "%s": %s
|
|
| 229. |
Error renaming file "%s" to "%s": %s
|
|
| 2008-01-12 |
Eroro dum rinomizas dokumento "%s" ad "%s": %s
|
|
| 230. |
Rename File
|
|
| 2008-01-12 |
Rinomizez Dokumento
|
|
| 231. |
Rename file "%s" to:
|
|
| 2008-01-12 |
Rinomizez dokumento "%s" ad:
|
|
| 232. |
_Rename
|
|
| 2008-01-12 |
_Rinomizez
|
|
| 233. |
_Selection:
|
|
| 2008-01-12 |
_Selektajo:
|
|
| 235. |
Invalid UTF-8
|
|
| 2008-01-12 |
Nevalida UTF-8
|
|
| 236. |
Name too long
|
|
| 2008-01-12 |
Nomo tro longa
|
|
| 237. |
Couldn't convert filename
|
|
| 2008-01-12 |
Ne povis konvertar dokumentonomo
|
|
| 238. |
File System
|
|
| 2008-01-12 |
Dokumenta Sistemo
|
|
| 239. |
Pick a Font
|
|
| 2008-01-12 |
Selektez Tiparo
|
|
| 240. |
Sans 12
|
|
| 2008-01-12 |
Sen 12
|
|
| 241. |
Font
|
|
| 2008-01-12 |
Tiparo
|
|
| 242. |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 2008-01-12 |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 243. |
_Family:
|
|
| 2008-01-12 |
_Familio:
|
|
| 244. |
_Style:
|
|
| 2008-01-12 |
_Stilo:
|
|
| 245. |
Si_ze:
|
|
| 2008-01-12 |
_Grandeso:
|
|
| 246. |
_Preview:
|
|
| 2008-01-12 |
_Prevido:
|
|
| 247. |
Font Selection
|
|
| 2008-01-12 |
Tiparala Selektajo
|
|
| 248. |
Gamma
|
|
| 2008-01-12 |
Lumozeso
|
|
| 249. |
_Gamma value
|
|
| 2008-01-12 |
_Lumozesa valoro
|
|
| 250. |
Error loading icon: %s
|
|
| 2008-01-12 |
Eroro dum charjas ikono: %s
|
|
| 253. |
Failed to load icon
|
|
| 2008-01-12 |
Faliis charjar ikono
|
|
| 260. |
_Device:
|
|
| 2008-01-12 |
_Aparato:
|
|
| 261. |
Disabled
|
|
| 2008-01-12 |
Nekapabla
|
|
| 262. |
Screen
|
|
| 2008-01-12 |
Skreno
|
|
| 263. |
Window
|
|
| 2008-01-12 |
Fenestro
|
|
| 264. |
_Mode:
|
|
| 2008-01-12 |
_Modo:
|
|
| 265. |
Axes
|
|
| 2008-01-12 |
Axi
|
|
| 266. |
Keys
|
|
| 2008-01-12 |
Klavi
|
|
| 267. |
_X:
|
|
| 2008-01-12 |
_X:
|
|
| 268. |
_Y:
|
|
| 2008-01-12 |
_Y:
|
|
| 269. |
_Pressure:
|
|
| 2008-01-12 |
_Presado:
|
|
| 270. |
X _tilt:
|
|
| 2008-01-12 |
_X-inklino:
|
|
| 271. |
Y t_ilt:
|
|
| 2008-01-12 |
_Y-inklino:
|
|
| 272. |
_Wheel:
|
|
| 2008-01-12 |
_Roto:
|
|
| 273. |
none
|
|
| 2008-01-12 |
nula
|
|
| 274. |
(disabled)
|
|
| 2008-01-12 |
(nekapabla)
|
|
| 275. |
(unknown)
|
|
| 2008-01-12 |
(nekonocata)
|
|
| 276. |
Cl_ear
|
|
| 2008-01-12 |
_Vakuigez
|
|
