|
|
429.
|
|
|
Untitled filter
|
|
|
|
|
מסנן ללא שם
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1299
|
|
|
430.
|
|
|
Could not remove item
|
|
|
|
|
לא ניתן להסיר את הפריט
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1652
|
|
|
431.
|
|
|
Could not clear list
|
|
|
|
|
לא ניתן לפנות את הרשימה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1696
|
|
|
432.
|
|
|
Copy _Location
|
|
|
|
|
הע_תקת מיקום
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1780
|
|
|
433.
|
|
|
_Remove From List
|
|
|
|
|
ה_סרה מהרשימה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1793
|
|
|
434.
|
|
|
_Clear List
|
|
|
|
|
_פינוי הרשימה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1802
|
|
|
435.
|
|
|
Show _Private Resources
|
|
|
|
|
הצג _משאבים פרטיים
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1816
|
|
|
436.
|
|
|
No items found
|
|
|
we create a placeholder menuitem, to be used in case
* the menu is empty. this placeholder will stay around
* for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
* when it's not used. we have to do this, and do it here,
* because we need a marker for the beginning of the recent
* items list, so that we can insert the new items at the
* right place when idly populating the menu in case the
* user appended or prepended custom menu items to the
* recent chooser menu widget.
|
|
|
|
|
לא נמצאו פריטים
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:342
|
|
|
437.
|
|
|
No recently used resource found with URI `%s'
|
|
|
|
|
No recently used resource found with URI `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:508 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:564
|
|
|
438.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
|
|
פתיחת '%s'
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:774
|
