|
|
43.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
Eylemi etkinleştiren seçke öğeleri ve düğmeler için kullanılan etiket.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Eylemi etkinleştiren menü öğeleri ve düğmeler için kullanılan etiket.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:240
|
|
|
57.
|
|
|
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
|
|
|
|
|
TRUE olduğunda, bu eylem için araç öğesi vekilleri araç çubuğunda taşmış seçke olarak görüntülenir.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
TRUE olduğunda, bu eylem için araç öğesi vekilleri araç çubuğunda taşmış menü olarak görüntülenir.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:348
|
|
|
63.
|
|
|
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
|
|
|
|
|
TRUE ise, bu eylem için boş seçke vekilleri gizli olur.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
TRUE ise, bu eylem için boş menü vekilleri gizli olur.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:373
|
|
|
397.
|
|
|
Whether the menu item is checked
|
|
|
|
|
Seçke öğesinin işaretlenme durumu
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü öğesinin işaretlenmiş olması
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:99
|
|
|
400.
|
|
|
Draw as radio menu item
|
|
|
|
|
Radyo seçke öğesi olarak çiz
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Radyo menü öğesi olarak çiz
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:114
|
|
|
401.
|
|
|
Whether the menu item looks like a radio menu item
|
|
|
|
|
Seçke öğesinin radyo seçke öğesi gibi görünümü
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü öğesinin radyo menü öğesi gibi görünmesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:115
|
|
|
445.
|
|
|
Add tearoffs to menus
|
|
|
|
|
Seçkelere ayraçları ekle
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menülere ayraçları ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:824 gtk/gtkuimanager.c:226
|
|
|
446.
|
|
|
Whether dropdowns should have a tearoff menu item
|
|
|
|
|
Açılır seçkelerin ayraç seçke öğesi içermesi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Açılan menülerin ayıraç menü öğesi içermesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:825
|
|
|
460.
|
|
|
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
|
|
|
|
|
Çoklu kutu açılanlarının seçke yerine liste gibi görüntülenmesi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Çoklu kutu açılanlarının menü yerine liste gibi görüntülenmesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:941
|
|
|
734.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
Seçke metninden sonra görünecek alt parçası
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü metninden sonra görünecek alt parçası
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:136
|
