Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
13 → 22 of 1729 results First • • • Last
13.
The version of the program
รุ่นของโปรแกรม
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
ข้อความสงวนลิขสิทธิ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
ข้อมูลลิขสิทธิ์ของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
ข้อความอธิบาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
คำอธิบายอย่างสั้นเกี่ยวกับโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
URL ของเว็บไซต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
URL สำหรับลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
ชื่อเว็บไซต์
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
ฉลากสำหรับลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของโปรแกรม ถ้าไม่กำหนด จะใช้ URL โดยปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
ผู้เขียน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
13 → 22 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Rockworld, Supphachoke Suntiwichaya, Theppitak Karoonboonyanan, sarita.