Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
165174 of 1729 results
165.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
ถ้าเลือก อักขระขีดเส้นใต้ในข้อความจะระบุว่าอักขระถัดไปจะใช้เป็นรหัสปุ่มลัด
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529 gtk/gtkmenuitem.c:321
166.
Use stock
ใช้รายการสำเร็จรูป
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:235 gtk/gtkimagemenuitem.c:150
167.
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
ถ้าเปิดใช้ ฉลากจะถูกใช้ในการเลือกรายการสำเร็จรูปแทนที่จะใช้ในการแสดงผล
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:236
168.
Focus on click
โฟกัสเมื่อคลิก
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:243 gtk/gtkcombobox.c:848 gtk/gtkfilechooserbutton.c:401
169.
Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
กำหนดว่าปุ่มจะต้องดึงดูดโฟกัสเมื่อถูกคลิกด้วยเมาส์หรือไม่
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:244 gtk/gtkfilechooserbutton.c:402
170.
Border relief
ผิวนูนขอบ
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:251
171.
The border relief style
ลักษณะผิวนูนขอบ
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:252
172.
Horizontal alignment for child
การจัดวางแนวนอนสำหรับอ็อบเจกต์ลูก
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:269
173.
Vertical alignment for child
การจัดวางแนวตั้งสำหรับอ็อบเจกต์ลูก
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbutton.c:288
174.
Image widget
ความกว้างภาพ
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbutton.c:305 gtk/gtkimagemenuitem.c:135
165174 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Rockworld, Supphachoke Suntiwichaya, Theppitak Karoonboonyanan, sarita.