Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1729 results First • Previous • • Last
1.
Default Display
Dispositivo padrão
Translated by Henrique P. Machado
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:103
2.
The default display for GDK
O dispositivo padrão para o GDK
Translated by Og Maciel
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
Tela
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
o GdkScreen para o renderizador
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
Opções de fonte
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
As opções de fonte padrão para a tela
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
Resolução da fonte
Translated by Washington Lins
Reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
A resolução para fontes na tela
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
Cursor
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
Nome do programa
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
1 → 10 of 1729 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Cristiano Louro Motta, Daniel de Souza Telles, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Hriostat, Hélio Márcio Filho, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Marcio, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Washington Lins, woiski.