|
|
50.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GIcon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:302 gtk/gtkstatusicon.c:254
|
|
|
51.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GIcon som skal vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
GIcon som vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341
gtk/gtkstatusicon.c:255
|
|
|
70.
|
|
|
Always show image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alltid vis bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:412 gtk/gtkimagemenuitem.c:169
|
|
|
71.
|
|
|
Whether the image will always be shown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om bildet alltid skal være synlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvorvidt bildet alltid skal vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:413 gtk/gtkimagemenuitem.c:170
|
|
|
75.
|
|
|
Related Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relatert handling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:308
|
|
|
76.
|
|
|
The action this activatable will activate and receive updates from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingen som denne utføreren skal aktivere, og motta oppdateringer fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Use Action Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk utseende for handling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bruk handlingsutseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:331
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to use the related actions appearance properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om de relaterte egenskaper for handlingsutseende skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Hvorvidt de relaterte egenskapene for handlingsutseendet skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactivatable.c:332
|
|
|
144.
|
|
|
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvordan knapper kan plasseres i boksen. Mulige verdier er: «default», «spread», «edge», «start» og «end»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:138
|
|
|
179.
|
|
|
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstra plass som skal legges til for GTK_CAN_DEFAULT-knapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:442
|
