Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 347 results First • Previous • • Last
1.
Print the GStreamer version
Far veire la version de GStreamer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:245
2.
Make all warnings fatal
Far los avertiments coma critics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:247
3.
Print available debug categories and exit
Aficha las categorias de desbugatge disponibles e quita
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:251
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Nivèl de desbugatge per defaut, de 1 (errors unicament) a 5 (tot) o 0 per pas cap de sortida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:318
5.
LEVEL
NIVÈL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:257
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Lista separada per de virgulas de paras nom_categoria:nivèl que definís de nivèls especifics per cada categoria.
Exemple[nbsp]: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:259
7.
LIST
LISTA
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:262
8.
Disable colored debugging output
Desactiva la color dins la sortida de desbugatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:264
9.
Disable debugging
Desactiva lo desbugatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:272
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Activa lo diagnostic detalhat del cargament dels empeutons
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/gst.c:276
1 → 10 of 347 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.