Translations by Gabriel Patiño

Gabriel Patiño has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
259.
Failed after iterations as requested.
2006-06-07
Fallo luego de las iteraciones requeridas.
2006-06-07
Fallo luego de las iteraciones requeridas.
2006-06-07
Fallo luego de las iteraciones requeridas.
2006-06-07
Fallo luego de las iteraciones requeridas.
263.
caps
2006-06-07
mayúsculas
2006-06-07
mayúsculas
2006-06-07
mayúsculas
2006-06-07
mayúsculas
322.
Save xml representation of pipeline to FILE and exit
2006-06-07
Guarda una representación xml de la conexion en ARCHIVO y sale
330.
ERROR: pipeline could not be constructed.
2006-06-07
ERROR: No se pudo establecer la conexión.
331.
WARNING: erroneous pipeline: %s
2006-06-07
ADVERTENCIA: Conexión errónea: %s
2006-06-07
ADVERTENCIA: Conexión errónea: %s
2006-06-07
ADVERTENCIA: Conexión errónea: %s
332.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
2006-06-07
ERROR: No se encontró el elemento de "conexión".