Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
88 → 97 of 1136 results First • • • Last
88.
Skip offset bytes from the beginning of file.
Hoppa över offset-byte från början av fil.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/hexdump.c:31
89.
Read only LENGTH bytes.
Läs bara LÄNGD byte.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/hexdump.c:33
90.
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
[FLAGGOR] FIL_ELLER_ENHET
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/hexdump.c:125
91.
Show raw contents of a file or memory.
Visa råa innehållet av en fil eller minne.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/hexdump.c:126
92.
false
 
TRANSLATORS: it's a standalone boolean value,
opposite of "true".
false
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/file.c:688 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63 grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:65 grub-core/commands/keystatus.c:69 grub-core/commands/keystatus.c:78 grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39 grub-core/script/execute.c:247 grub-core/script/execute.c:1044
93.
BYTE:BIT
BYTE:BIT
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:108 grub-core/commands/i386/cmostest.c:111 grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
94.
Test bit at BYTE:BIT in CMOS.
Testa bit i BYTE:BIT i CMOS.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
95.
Clean bit at BYTE:BIT in CMOS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:94
96.
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
 
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
Kontrollera om CPU stöder 64-bitars (long)-läge (standard).
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
97.
Check for CPU features.
Kontrollera CPU-egenskaper.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
88 → 97 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Mikael Carlsson, Patrik Greco.