Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
260269 of 1136 results
260.
[ENVVAR]
[ENVVAR]
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/read.c:85
261.
Set variable with user input.
Sätt variabeln med användarinmatning.
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/read.c:86
262.
Reboot the computer.
Starta om datorn.
Translated by Daniel Nylander on 2010-02-28
Located in grub-core/commands/reboot.c:40
263.
Store matched component NUMBER in VARNAME.
TRANSLATORS: in regexp you can mark some
groups with parentheses. These groups are
then numbered and you can save some of
them in variables. In other programs
those components aree often referenced with
back slash, e.g. \1. Compare
sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.

Lagra matchande komponent NUMMER i VARNAMN.
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/regexp.c:44
264.
[NUMBER:]VARNAME
[NUMMER:]VARNAMN
Translated by Arve Eriksson on 2011-05-18
Located in grub-core/commands/regexp.c:45
265.
REGEXP STRING
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
REGEXP STRÄNG
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/regexp.c:157
266.
Test if REGEXP matches STRING.
Testa om REGEXP matchar STRÄNG.
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/regexp.c:158
267.
NAME [VARIABLE] [HINTS]
NAMN [VARIABEL] [TIPS]
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/search.c:324
268.
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Sök enheter efter fil. Om VARIABEL är specificerad, kommer första enheten som hittas att sättas till en variabel.
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/search_file.c:4
269.
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Sök enheter efter etikett. Om VARIABEL är specificerad kommer den första enheten som hittas att sättas till en variabel.
Translated by Josef Andersson on 2015-08-25
Located in grub-core/commands/search_label.c:4
260269 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Mikael Carlsson, Patrik Greco.