Browsing English quot translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 64 results
95.
Clean bit at BYTE:BIT in CMOS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:94
198.
Address range not associated with RAM
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
242.
Sorry no parttool is available for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/parttool.c:144
289.
Register %x of %d:%d.%d is %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/setpci.c:131
291.
[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/setpci.c:335
319.
Packed pixel
TRANSLATORS: In "packed pixel" mode you write the index of the color
in the palette. Synonyms include "paletted color".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:73
366.
your LDM embedding Partition is too small; embedding won't be possible
TRANSLATORS: it's a partition for embedding,
not a partition embed into something. GRUB
install tools put core.img into a place
usable for bootloaders (called generically
"embedding zone") and this operation is
called "embedding".
(no translation yet)
Located in grub-core/disk/ldm.c:973
411.
Incorrect mirror
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:146
412.
Mirror with %d children
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:149
413.
Mirror element number %d isn't correct
TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
total element number. And the number itself is fine,
only the element isn't.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:165
110 of 64 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.