Ubuntu
grub2 package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 991 results First • Previous • • Last
3.
unsupported serial port stop bits number
(no translation yet)
Located in .pc/revert-term-ns8250-spcr.patch/grub-core/term/serial.c:328 grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:273 grub-core/term/serial.c:315
4.
unsupported serial port word length
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:277
7.
Export version 1 tables to the OS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
14.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
 
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:59
16.
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:795
25.
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:40
33.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:90
39.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
47.
ROM image is present.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
1 → 10 of 991 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Filip Sohajek, Jakub Mareček, Lukas Kryske, Marek Hladík, Martin Šácha, Rovano, Tadeáš Pařík.