Ubuntu
gparted package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gparted”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
14.
Resize/Move
Spremeni velikost/Premakni
Translated and reviewed by Boone
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:479 ../src/Win_GParted.cc:326
88.
This chart shows the actions supported on file systems.
V preglednici so zapisana dejanja, ki jih datotečni sistem podpira.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
V razpredelnici so predstavljene možnosti opravil za izbrane datotečne sisteme.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/DialogFeatures.cc:91
182.
perform read-only test
izvedi preizkus samo-za-branje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/GParted_Core.cc:2336
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Petric, Andrej Znidarsic, Boone, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matic Zgur, Štefan Baebler.