Translations by Gary M

Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
9.
Align to:
2010-09-30
Align to:
10.
Cylinder
2010-09-30
Cylinder
11.
MiB
2010-09-30
MiB
12.
None
2010-09-30
None
121.
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes.
2010-09-30
Ignoring device %1 with logical sector size of %2 bytes.
122.
GParted requires libparted version 2.2 or higher to support devices with sector sizes larger than 512 bytes.
2010-09-30
GParted requires libparted version 2.2 or higher to support devices with sector sizes larger than 512 bytes.
139.
The following list of software packages is required for %1 file system support: %2.
2010-09-30
The following list of software packages is required for %1 file system support: %2.
184.
read %1
2010-09-30
read %1
185.
copy %1
2010-09-30
copy %1
186.
finding optimal block size
2010-09-30
finding optimal block size
188.
optimal block size is %1
2010-09-30
optimal block size is %1
189.
%1 (%2 B) read
2010-09-30
%1 (%2 B) read
190.
%1 (%2 B) copied
2010-09-30
%1 (%2 B) copied
200.
read %1 using a block size of %2
2010-09-30
read %1 using a block size of %2
201.
copy %1 using a block size of %2
2010-09-30
copy %1 using a block size of %2
270.
New
2010-09-30
New
278.
_New
2010-09-30
_New
292.
Sector size:
2010-09-30
Sector size: