Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
Ağ Üzerinden Genel Dizinini Paylaştır
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Eğer bu true ise, kullanıcı başlangıç dizininde bulunan Genel dizini kullanıcı giriş yaptığında ağ üzerinden paylaştırılacak.
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Ne zaman parola gerektiği
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Parola sor seçildiğinde. Geçerli değerler "never" (asla), "on_write" (yazıldığında), ve "always" (her zaman).
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
Bluetooth Üzerinden Genel Dizinini Paylaştır
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Eğer bu true ise, kullanıcı başlangıç dizininde bulunan Genel dizini kullanıcı giriş yaptığında Bluetooth üzerinden paylaştırılacak.
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Bluetooth istemcilerin dosyalara yazmasına izin verilmesi.
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Bluetooth istemcilerinin dosyalara yazabilmeleri ya da dosyaları salt-okunur olarak paylaşmaları.
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
Bluetooth istemcilerinin dosya gönderebilmek için bir bilgisayar ile eşleşmelerine gerek olması.
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Bluetooth istemcilerinin ObexPush kullanarak dosya gönderebilmeleri.
Translated by Baris Cicek on 2010-02-23
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Baris Cicek, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, ubuntuki.