Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Whether the menubar has access keys
|
|
| 2015-04-04 |
Чи увімкнено клавішу швидкого доступу до панелі меню
|
|
| 67. |
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
|
|
| 2015-04-04 |
Кількість рядків, які зберігаються. Ви можете прокручувати вміст терміналу на вказану кількість рядків назад. Рядки які не вміщаються у вказану кількість відкидаються. Якщо увімкнено scrollback_unlimited, це значення ігнорується.
|
|
| 89. |
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
| 2015-04-04 |
Запускати цю команду замість оболонки, якщо увімкнено параметр use_custom_command.
|
|
| 237. |
Choose Terminal Background Color
|
|
| 2015-04-04 |
Вибір кольору тла терміналу
|
|
| 238. |
Choose Terminal Text Color
|
|
| 2015-04-04 |
Вибір кольору тексту терміналу
|
|
| 271. |
_Reset Compatibility Options to Defaults
|
|
| 2015-04-04 |
С_кинути параметри сумісності у початкові значення
|
|
| 281. |
Full Screen
|
|
| 2015-04-04 |
На увесь екран
|
|
| 315. |
Profile list
|
|
| 2015-04-04 |
Перелік профілів
|
|
| 376. |
Full-screen the window
|
|
| 2015-04-04 |
Розгорнути на увесь екран
|
|
| 382. |
Execute the argument to this option inside the terminal
|
|
| 2015-04-04 |
Виконати аргумент цього параметру у терміналі
|
|
| 433. |
Find Ne_xt
|
|
| 2015-04-04 |
Знайти _наступний
|
|
| 453. |
C_all To…
|
|
| 2015-04-04 |
За_телефонувати…
|
|
| 459. |
L_eave Full Screen
|
|
| 2015-04-04 |
_Лишити на увесь екран
|
|
| 462. |
_Full Screen
|
|
| 2015-04-04 |
_На увесь екран
|
|
