Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 495 results
1.
Terminal
முனையம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
கட்டளை வரியை பயன்படுத்து
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Ramesh
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
Run;
Run;
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
4.
New Terminal
புதிய முனையம்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in src/terminal-app.cc:576
5.
Disable connection to session manager
அமர்வு மேலாளருக்கு இணைப்பை செயல் நீக்கு
Translated by Felix
Located in ../src/eggsmclient.c:226
6.
Specify file containing saved configuration
சேமித்த வடிவமைப்பு கூடிய கோப்பை குறிப்பிடுக
Translated by Felix
Located in ../src/eggsmclient.c:229
7.
FILE
கோப்பு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
In upstream:
FILE
Suggested by Felix
Located in src/terminal-options.cc:1376
8.
Specify session management ID
அமர்வு மேலாண்மை அடையாளத்தை குறிப்பிடுக
Translated by Felix
Located in ../src/eggsmclient.c:232
9.
ID
ID
Translated by Felix
Located in ../src/gterminal.vala:102
10.
Session management options:
அமர்வு மேலாண்மை தேர்வுகள்:
Translated by Felix
Located in ../src/eggsmclient.c:253
110 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Dr.T.Vasudevan, Felix, Jayaradha N, Ramesh, Robert Ancell, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).