Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 495 results
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Uporabi ukazno vrstico
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Robert Hrovat
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
Run;
Zaženi;
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
4.
New Terminal
Novo okno terminala
Translated by Matej Urbančič
Located in src/terminal-app.cc:576
5.
Disable connection to session manager
Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/eggsmclient.c:226
6.
Specify file containing saved configuration
Navedite datoteko s shranjenimi nastavitvami
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Določi datoteko s shranjenimi nastavitvami
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/eggsmclient.c:229
7.
FILE
DATOTEKA
Translated by Matej Urbančič
Located in src/terminal-options.cc:1376
8.
Specify session management ID
Določi ID upravljanja seje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/eggsmclient.c:232
9.
ID
ID
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/gterminal.vala:102
10.
Session management options:
Možnosti upravljanja seje:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/eggsmclient.c:253
110 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jasa Bartelj, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Štefan Baebler.