Translations by Ирина Архипова
Ирина Архипова has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2017-02-22 |
Запретить соединение с диспетчером сеансов
|
|
| 6. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2017-02-22 |
Указать файл, содержащий сохранённую конфигурацию
|
|
| 11. |
Show session management options
|
|
| 2017-02-22 |
Отображать параметры управления сеансами
|
|
| 19. |
Match as _regular expression
|
|
| 2017-02-22 |
Совпадение по _регулярному выражению
|
|
| 98. |
Background image
|
|
| 2017-02-22 |
Фон
|
|
| 111. |
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
| 2017-02-22 |
Если установлено, терминал будет использовать стандартный шрифт, если шрифт — monospace (в противном случае будет использоваться наиболее похожий шрифт).
|
|
| 190. |
Green on black
|
|
| 2017-02-22 |
Зелёный на чёрном
|
|
| 201. |
C_reate
|
|
| 2017-02-22 |
Создать
|
|
| 245. |
Color p_alette:
|
|
| 2017-03-01 |
Цветовая _палитра:
|
|
| 265. |
lines
|
|
| 2017-03-01 |
строки
|
|
