Translations by Leonid Kanter
Leonid Kanter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 230. |
Exit the terminal
Restart the command
Hold the terminal open
|
|
| 2009-10-20 |
Выйти из терминала
Перезапустить команду
Оставить терминал открытым
|
|
| 409. |
Could not open the address “%s”
|
|
| 2009-10-20 |
Не удалось открыть адрес «%s»
|
|
| 459. |
L_eave Full Screen
|
|
| 2009-10-20 |
В_ыйти из полноэкранного режима
|
|
| 467. |
C_lose Terminal
|
|
| 2009-10-20 |
_Закрыть терминал
|
|
| 474. |
Automatic
|
|
| 2009-10-20 |
Автоматически
|
|
| 479. |
Block
|
|
| 2009-10-20 |
Прямоугольник
|
|
| 480. |
I-Beam
|
|
| 2009-10-20 |
Вертикальная линия
|
|
| 481. |
Underline
|
|
| 2009-10-20 |
Подчёркивание
|
|
| 483. |
Restart the command
|
|
| 2009-10-20 |
Перезапустить команду
|
|
| 485. |
On the left side
|
|
| 2009-10-20 |
С левой стороны
|
|
| 486. |
On the right side
|
|
| 2009-10-20 |
С правой стороны
|
|
| 488. |
Replace initial title
|
|
| 2009-10-20 |
Восстановить исходный заголовок
|
|
| 489. |
Append initial title
|
|
| 2009-10-20 |
Добавить к исходный заголовоку
|
|
| 490. |
Prepend initial title
|
|
| 2009-10-20 |
Добавить перед исходным заголовком
|
|
| 491. |
Keep initial title
|
|
| 2009-10-20 |
Сохранить исходный заголовок
|
|
