Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 495 results
1.
Terminal
Терминал
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Користи ја командната линија
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
Run;
(no translation yet)
Located in ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
4.
New Terminal
(no translation yet)
Located in src/terminal-app.cc:576
5.
Disable connection to session manager
Оневозможи ја врската со менаџерот на сесии
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/eggsmclient.c:226
6.
Specify file containing saved configuration
Одреди датотека која содржи зачувана конфигурација
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/eggsmclient.c:229
7.
FILE
FILE
Translated by Jeremy Bícha
| msgid "TITLE"
Located in src/terminal-options.cc:1376
8.
Specify session management ID
Одреди ID на менаџмент на сесијата
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/eggsmclient.c:232
9.
ID
ID
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/gterminal.vala:102
10.
Session management options:
Опции на менаџментот на сесијата:
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/eggsmclient.c:253
110 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, Јован Наумовски.