Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2006-03-09 |
ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
|
|
| 2006-03-09 |
ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
|
|
| 37. |
Enable _smooth refresh
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਮੂਥ ਤਾਜ਼ਾ ਯੋਗ(_s)
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-09 |
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ (jaswinderphulewala@yahoo.com)
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮਵਾਲਾ(aalam@redhat.com)
Punjabi Open Source Team (Satluj Project)
http://www.satluj.com/
|
|
| 55. |
Directory
|
|
| 2006-03-09 |
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
|
|
| 57. |
Total
|
|
| 2006-03-09 |
ਕੁੱਲ
|
|
| 58. |
Free
|
|
| 2006-03-09 |
ਖਾਲ਼ੀ
|
|
| 59. |
Available
|
|
| 2006-03-09 |
ਉਪਲੱਬਧ
|
|
| 60. |
Used
|
|
| 2006-03-09 |
ਵਰਤੋਂ
|
|
| 61. |
?
|
|
| 2006-03-09 |
?
|
|
| 62. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
ਅੱਜ %l:%M %p
|
|
| 63. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
ਕੱਲ੍ਹ %l:%M %p
|
|
| 64. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
%a %l:%M %p
|
|
| 65. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 66. |
%b %d %Y
|
|
| 2006-03-09 |
%b %d %Y
|
|
| 159. |
Enable/Disable smooth refresh
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਮੂਥ ਤਾਜ਼ਾ ਯੋਗ/ਅਯੋਗ
|
|
| 176. |
Process view sort column
|
|
| 2006-03-09 |
ਕਾਰਜ ਸੂਚੀ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਾਲਮ
|
|
| 177. |
Process view columns order
|
|
| 2006-03-09 |
ਕਾਰਜ ਦਿੱਖ ਕ੍ਰਮ
|
|
| 178. |
Process view sort order
|
|
| 2006-03-09 |
ਕਾਰਜ ਝਲਕ ਕ੍ਰਮ
|
|
| 227. |
Disk view columns order
|
|
| 2006-03-09 |
ਡਿਸਕ ਝਲਕ ਕਾਲਮ ਲੜੀ
|
|
| 263. |
Writable Memory
|
|
| 2006-03-09 |
ਲਿਖਣਯੋਗ ਮੈਮੋਰੀ
|
|
| 268. |
Started
|
|
| 2006-03-09 |
ਸ਼ੁਰੂ
|
|
| 286. |
Zombie
|
|
| 2006-03-09 |
ਜੋਮਬੀਏ (zombie)
|
|
