Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
13 of 3 results
3.
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Monitor;Süsteem;Protsess;CPU;Mälu;Võrk;Ajalugu;Kasutus;
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
Monitor;Süsteem;Protsess;Protsessor;CPU;Mälu;Võrk;Ajalugu;Kasutus;
Suggested by mahfiaz
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
257.
N/A
Ei kehti
Translated by vaba
In upstream:
pole
Suggested by mahfiaz
Located in src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84 src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
269.
Nice
Tore
Translated by vaba
In upstream:
Nice
Suggested by Ivar Smolin
Located in src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.