Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
Show the Processes tab
|
|
| 2012-03-09 |
Mostra la pestanya de processos
|
|
| 51. |
Show the Resources tab
|
|
| 2012-03-09 |
Mostra la pestanya de recursos
|
|
| 52. |
Show the File Systems tab
|
|
| 2012-03-09 |
Mostra la pestanya de sistemes de fitxers
|
|
| 86. |
_Change Priority
|
|
| 2012-03-09 |
_Canvia la prioritat
|
|
| 94. |
_Properties
|
|
| 2012-03-09 |
_Propietats
|
|
| 95. |
View additional information about a process
|
|
| 2012-03-09 |
Mostra informació addicional sobre un procés
|
|
| 104. |
Very High
|
|
| 2012-03-09 |
Molt alta
|
|
| 105. |
Set process priority to very high
|
|
| 2012-03-09 |
Estableix la prioritat del procés a molt alta
|
|
| 106. |
High
|
|
| 2012-03-09 |
Alta
|
|
| 107. |
Set process priority to high
|
|
| 2012-03-09 |
Estableix la prioritat del procés a alta
|
|
| 108. |
Normal
|
|
| 2012-03-09 |
Normal
|
|
| 109. |
Set process priority to normal
|
|
| 2012-03-09 |
Estableix la prioritat del procés a normal
|
|
| 110. |
Low
|
|
| 2012-03-09 |
Baixa
|
|
| 111. |
Set process priority to low
|
|
| 2012-03-09 |
Estableix la prioritat del procés a baixa
|
|
| 112. |
Very Low
|
|
| 2012-03-09 |
Molt baixa
|
|
| 113. |
Set process priority to very low
|
|
| 2012-03-09 |
Estableix la prioritat del procés a molt baixa
|
|
| 114. |
Custom
|
|
| 2012-03-09 |
Personalitzatza
|
|
| 115. |
Set process priority manually
|
|
| 2012-03-09 |
Estableix la prioritat del procés manualment
|
|
| 122. |
%s (%.1f%%) of %s
|
|
| 2012-03-09 |
%s (%.1f%%) de %s
|
|
| 152. |
Main Window X position
|
|
| 2012-03-09 |
Posició X de la finestra principal
|
|
| 153. |
Main Window Y position
|
|
| 2012-03-09 |
Posició Y de la finestra principal
|
|
| 163. |
Whether information about all file systems should be displayed
|
|
| 2012-03-09 |
Si la informació sobre el sistema de fitxers es mostrarà
|
|
| 170. |
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
|
|
| 2012-03-09 |
Cada entrada està en el format (CPU#, valor de color hexadecimal)
|
|
