|
|
21.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
রিসোর্সসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
রিসোর্স
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
22.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
ফাইল সিস্টেম
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
23.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
নামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত (_N):
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
অক্ষরের ছাঁদ বিনা মেলানো হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানের ফলাফল (_e):
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
